Expressions utilisées autrefois pour les vêtements et les textiles

Affutiaux : Bijoux.
Ailes : Partie sur les côtés d'une coiffe.
Alpaga : Tissu fait autrefois avec de la laine d'alpaga.
Andrinople : Tissu en coton, principalement de couleur rouge.
Apollon : Corsage de femme.
Armure : Mode d'entrecroisement des fils de trame.
Aune : Ancienne mesure servant à mesurer le tissu.

Bandeau : Ce qui entoure le front et les tempes.
Baratine : Le fameux bonnet de laine rouge porté par les marins et les pêcheurs.
Barbes : Partie sur les côtés d'une coiffe.
Barèges : Tissu en laine des Pyrénées.
Bas : Sorte de chaussette très souple couvrant la jambe.
Basin : Tissu en coton
Batiste : Tissu en lin très fin de couleur blanche.
Bauge : Sorte de droguet en grosse laine.
Bavette : Morceau de tissu couvrant la poitrine.
Bavolet : Partie à l'arrière d'une coiffe qui cache la nuque.
Bayadère : Tissu à rayures.
Beautiran : Toiles confectionnées en Gironde.
Béguin : Bonnet porté sous les coiffes.
Bérigoule : Chapeau de paille
Berlinge : Tissu de laine brute de couleur blanche, brune ou noire, pouvant s'apparenter au droguet.
Bigouden : Coiffe bretonne.
Blaude : Blouse en tissu bleu.
Blouse : Vêtement de travail en coton.
Boutis : Textile piqué et brodé pour donner un effet de matelassage.
Blonde : Dentelle en soie réalisée aux fuseaux.
Bonnet : Couvre-chef se portant sur la tête, cousu ou tricoté.
Bonnet à brides : Coiffe s'attachant sous le menton.
Bonnet de dessous : En toile rigide.
Bonnet piqué : En toile matelassée.
Bonnet rond : Coiffe plissée avec deux volants.
Boucle : Pour serrer les rubans sur les chapeaux bretons.
Boudin : Tresse utilisée pour tenir la coiffe.
Bourre de soie : Fabriquée à partir des déchets de cocon du fil à soie.
Bourrelet : S'attachait au niveau des reins pour donner de l'ampleur au jupe.
Bourrasse : Tissu de chanvre.
Bouton : Sert à fermer un vêtement.
Bragou : Pantalon.
Bragou braz : Culotte bouffante en laine, en chanvre ou en lin.
Braies : Culotte
Brassière Leloir : Chemise sans manche.
Brides : Servant à attacher une coiffe sous le menton.
Brocart : Riche tissu en soie, brodé d'or ou d'argent.
Brocatelle : Tissu en soie ou en coton avec un motif.
Bugadière : Lavandière.
Bure : Gros tissu de laine de couleur brune.
Busc : Baleine de corset.

Caban : Vêtement de marin.
Cachemire : Tissu confectionné grâce aux poils des chèvres du Cachemire ou du Tibet.
Cadis : Tissu de laine blanche ou noire.
Caleçon : Sous-vêtment masculin.
Calicot : Tissu en coton.
Câline : Coiffe en drap avec des brides.
Calmande : Tissu en laine ressemblant à du satin.
Camelot :  Gros tissu en poils de chameaux.
Camisole : Chemise un peu grossière ou sous-vêtement pour femme.
Canevas : Toile de chanvre.
Cape : Vêtement sans manche pour protéger le corps et les bras.
Cape de deuil :  En drap de couleur noir avec une grande capuche portée par les femmes.
Capeline : Coiffe à large bord souple pour les femmes.
Capot : Cape à capuche de couleur noire.
Caraco : Corsage.
Carmagnole : Veste courte.
Casaque : Manteau long.
Casaquin : Corsage.
Casimir : Tissu en drap fin pour confectionner les gilets et les pantalons des hommes.
Casquette : Couvre-chef avec une visière.
Castor : Chapeau en feutre.
Chafacani : Tissu des Indes.
Chagrin : Tissu en soie imitant le cuir.
Chaîne : Les fils d'un tissu dans sa longueur
Châle : Grand morceau de tissu porté principalement sur les épaules.
Chantilly : Dentelle aux fuseaux réalisée en blanc ou en noir.
Chanvre : Tissu fabriqué à partir des fibres de chanvre.
Chapeau : Couvre-chef souvent en feutre.
Chapeau à pic : Avec des revers en forme de cornes.
Chapeau rond :  Couvre-chef rond à grands bords.
Chapelle : 04 pièces qu'on retrouve dans le costume de l'arlésienne.
Chapelouses : Laines multicolores qui entourent le chapeau de paludiers.
Chaperon : Capuche.
Chausses : Culotte couvrant le bas du corps.
Chaussettes : Sorte de bas en maille tricotée.
Chaussures : Accessoires qui protègent le pied.
Chemise : Linge de corps en coton, en lin ou en chanvre.
Cheviotte : Tissu épais en laine.
Chintz : Percale
Chupenn : Veste courte pour homme.
Coiffe : Couvre-chef pour femme en toile ou en dentelle.
Coiffe d'artisane : Coiffe que l'on retrouve principalement chez les artisanes et chez les ouvrières citadines.
Col : Partie supérieure d'un vêtement entourant le cou.
Collerette : Partie supérieure de grande ampleur d'un vêtement entourant le cou.
Corne : Revers au bord du chapeau du paludier.
Cornette : Coiffe de femme.
Corselet : Corsage rigide qui sert de corset.
Corset : Corsage baleiné.
Corsage : Vêtement de femme qui couvre le buste.
Cotte : Tunique ou jupe.
Cotillon : Jupon
Coton : Tissu fabriqué à partir de fibre végétale venant du cotonnier.
Cotonnade : Tissu de coton.
Coulisse de serrage : Lacet pour serrer une coiffe.
Coutil : Tissu en chanvre, en lin ou en coton.
Cravate : Foulard pour les femmes et mouchoir noué autour du cou pour les hommes.
Crêpe : Tissu léger avec un aspect ondulé.
Cretonne : Toile épaisse en coton, en chanvre ou en lin.
Crinoline : Sous-vêtement pour soutenir les jupes et leur donner de l'ampleur.
Culotte : Ancêtre du pantalon.

Damas : Tissu en soie.
Damassé : Tissé comme du Damas.
Dauphine : Droguet plus léger
Denim : Toile servant pour les jeans.
Dentelle : Tissu sans trame, ajouré.
Devantier : Tablier.
Drap : Tissu résistant.
Droguet : Etoffe de soie ou de laine
Droulet : Le dos de la robe dans le costume de l'arlésienne.

Eso : Corsage.
Enveloppe : Sorte de châle en tissu épais.
Estame : Ouvrage tricoté pour réaliser des bas et des gants.
Etamine : Petite pièce de tissu légère en laine ou en soie.
Etoffe : Tissu
Etoupe : Tissu grossier en chanvre.

Faille : Taffetas
Feutre : Etoffe grossière non tissée.
Feutrine : Feutre de laine plus légère de couleurs vives.
Fichu : Châle
Fil : Assemblage de petits brins de textile.
Filer : Tordre des brins de textile pour qu'ils se transforment en fil.
Faveur : Ruban.
Filoselle : Toile de soie grossière.
Finette : Tissu en coton pelucheux.
Flammé : Teinture suivant la technique de l'Ikat.
Flanelle : Etoffe de laine peignée.
Fleuret : Tissu confectionné avec la matière la plus grossière de la soie.
Fond : Partie arrière d'une coiffe.
Foulard : Tissu de soie ou de coton léger qui se porte autour du cou.
Frise : Etoffe de laine à poil frisé.
Froc : Tissu de laine assez grossier.
Futaine : Etoffe à la trame de coton et à la chaine de lin ou de soie.

Galoches : Chaussures de cuir avec des semelles en bois, assez grossières.
Galon : Ruban souvent utilisé en ameublement.
Garance : Plante herbacée qui fournit une couleur rouge, appelée "Garance des teinturiers".
Gaze : Tissu léger et transparent.
Gilet : Vêtement sans manche pour homme qui se porte sur une chemise et sous la veste.
Gorgerette : Plastron brodé.
Gourgouran : Tissu de soie originaire des Indes.
Grisette :  Tissu ordinaire gris.
Gros : Tissu de soie plus grossier que le taffetas.
Guenilles : Vêtements de tous les jours.
Guêtres : Pièce de tissu ou de cuir qui sert à recouvrir le mollet.
Guides : Rubans en velours.
Guimpe : Morceau de tissu qui sert à couvrir le cou et la poitrine.
Guipure : Dentelle.

Habit : L'ensemble des pièces qui composent l'habillement, principalement masculin.
Hollande : Toile de lin très fine.
Houseau : Guêtre ou jambière pour les militaires, souvent en cuir.

Impériale : Serge de laine.
Imprimé : Tissu orné de motifs.
Indienne : Tissu de coton peint originaire d'Inde.
Indigo : Matière extraite d'un arbrisseau pour réaliser des teinture en bleu.

Jaconas : Tissu de coton fin et léger.
Jacquard : Tricot avec des dessins rappelants les motifs créés grâce au métier à tisser inventé par Joseph Jacquard.
Jouy : Manufacture de toile imprimée.
Jupe : Vêtement couvrant la partie basse du corps de la femme.
Jupon : Jupe.
Justaucorps : Vêtement appelé aussi habit avec des manches et des poches, descendant jusqu'au genou.
Justin : Corsage.
Juste : Corsage.

Kabig : Caban
Kalabousenn : Sorte de passe-montagne chez les pêcheurs bretons.

Lacet : Cordonnet servant à fermer un corset ou des chaussures.
Laine : Matière textile extraite du poil des moutons, chèvres angora, etc...
Laize : Largeur d'une bande de tissu entre les deux lisières.
Lamé : Tissu tissé ou tricoté avec des fils métalliques.
Lampas : Tissu de soie avec des reliefs.
Lévite : Redingote
Limousine : Cape de berger à capuche.
Lin : Plante textile utilisée dans l'habillement.
Linceul :  Anciennement un drap.
Linge : Sous-vêtement
Linon : Toile de lin fine et transparente. 
Lirette : Tissage avec des étoffes usagées.
Lisière : Tissu de faible largeur. Mais aussi, bordure d'un tissu.
Liteau : Rayure de couleur parallèle à la lisière, principalement sur le linge de maison.
Livrée : Ceinture.
Lustrine : Tissu de coton glacé sur une face.

Madapolam : Tissu de coton plus lourde que le calicot.
Madras : Tissu léger en coton de couleurs vives, originaire d'Inde.
Malines : Dentelle originaire de Belgique.
Manchettes : Bas de manches de chemises amovibles.
Mante : Grande cape à capuche.
Manteau : Mante
Mantelet : Cape courte à capuche.
Marmotte : Coiffe en Bretagne.
Matelassé : Tissu doublé, ouaté et brodé pour mettre en relief.
Mercerisage : Un procédé chimique qui consiste à traiter un tissu de coton pour leur donner un aspect lustré.
Mérinos : Tissu fabriqué avec la laine des moutons mérinos.
Métis : Toile en lin et en coton.
Milleraies : Tissu de laine à rayures.
Mirettes : Petits miroirs servant à décorer les chapeaux.
Misère : Vêtement.
Mohair : Tissu léger fabriqué avec la laine de la chèvre angora.
Moire : Tissu avec effet d'ondulation
Moleskine : Tissu de coton enduit.
Molleton : Tissu de laine ou de coton gratté.
Mouchoir : Morceau de tissu pour se moucher, mais aussi, pièce de tissu servant de fichu.
Mousseline : Tissu très fin en coton léger et transparent.
Moutons-Blancs : Nom des vestes et gilets en drap de laine des hommes de Pontivy.

Nankin : Tissu en coton de couleur jaune.
Nansouk : Toile en coton fine utilisée dans la lingerie.

Oeillet : Petit trou servant à passer un lacet ou un ruban.
Organdi : Mousseline légère de soie ou de coton.
Organsin : Fils de soie tordus servant à fabriquer du tissu.
Ottoman : Tissu de soie à grosses côtes.

Paire d'habits : Dans les inventaire, la jupe et le corsage.
Panne : Semblable au velours.
Pantalon : Culotte longue
Pékin : Tissu de soie décoré de fleurs ou de rayures.
Pèlerine : Cape de pèlerin ou petite cape posée sur les épaules.
Percale : Tissu de coton fin.
Perse : Tissu imprimé d'origine persane.
Petassoun : Pièce pour rapiécer
Piécette : Partie d'un tablier couvrant la poitrine.
Pilhot : Tissu confectionné avec des vieilles laines.
Pilou : Coton pelucheux.
Pinces : Plis sur un châle pour dégager le cou.
Pinchina : Tissu de laine d'Espagne.
Pique : Tissu de coton ou de soie avec du relief.
Plis : Pinces
Plumetis : Sorte de broderie.
Poche : Petit sac attaché ou cousu à un vêtement.
Popeline : Tissu de soie avec une trame de laine.
Pourpoint : Nom de l'habit français.

Quintin : Toile dites Bretagne.

Raie : Ruban de velours pour chapeau.
Ras : Drap de laine.
Ratine : Drap de laine épais.
Redingote : Manteau qui succéda à l'habit.
Reps : Tissu d'ameublement.
Robe : Vêtement d'une seule pièce.
Ruban : Bande de tissu étroite pour décorer les vêtements.​​​​​

Sabot : Chaussure en bois.
Samit : Etoffe orientale en soie.
Sarrau : Vêtement de travail en toile avec une poche sur la poitrine.
Satin : Tissu de soie fine.
Satinette : Tissu en coton ayant l'aspect du satin.
Serge : Tissu léger en laine.
Socques : Sabot
Soie : Fibre obtenue à partir du cocon du bombyx ou du ver à soie.
Soierie : Tissu en soie.
Soulier :  Chaussure.
Surcot : Vêtement féminin qui se portait sur le cotte.
Suroît : Chapeau de toile huilé porté par les marins bretons.

Tablier : Pièce de tissu protégeant la robe ou la jupe.
Taffetas : Tissu de soie mince.
Tarlatane : Coton très léger.
Tiretaine : Droguet en laine.
Tissu : Assemblage de fils tissés
Toile : Tissu fait de fils de lin, de chanvre ou de coton.
Tournure : Bourrelet de ceinture.
Tricot : Tissu confectionné avec des mailles.
Tulle : Tissu léger et transparent.
Tussor : Foulard de soie.
Tweed : Tissu de laine cardée fabriqué en Ecosse.

Valenciennes : Dentelle aux fuseaux fabriquée en Belgique.
Vareuse : Veste courte en toile épaisse.
Velours : Tissu ras d'un côté et couvert de l'autre de poils dressés.
Veste : Vêtement court à manches longues ouvert sur le devant.
Vichy : Tissu de coton à carreaux.
Voile : Tissu fin et léger.

Zéphyr : Toile de coton fine utilisée pour les sous-vêtements.